Diễn đàn của lớp 8A4 trường THCS Phan Đình Giót


You are not connected. Please login or register

[MV] Just so you know - Jesse McCartney

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

1 [MV] Just so you know - Jesse McCartney on Tue Dec 22, 2009 5:30 pm


Lời Anh:

I shouldn't love you
But I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you
But I can't move
I can't look away

And I don't know
How to be fine when I'm not
'Cause I don't know how to make a feeling stop

[Chorus:]
Just so you know
This feeling's taking control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

It's getting hard to be around you
There's so much I can't say
Do you want me to hide the feelings
And look the other way

And I don't know
How to be fine when I'm not
'Cause I don't know
How to make a feeling stop

Just so you know
This feeling's taking control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

This emptiness is killing me
I'm wondering why I've waited so long
Looking back, I realize it was always there just never spoken
I'm waiting here...
Been waiting here...

Just so you know
This feeling's taking control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

Just so you know...

*Lời Việt:

Anh không nên yêu em
Nhưng lòng anh muốn thế
Anh chẳng thể quay đi
Anh không nên gặp em
Nhưng anh không thể đi
Và nhìn về nơi khác

Và anh không biết
Làm lòng anh yên ổn khi không thể
Vì anh không biết
Làm sao để kiềm chế cảm xúc này

Chỉ mong em biết rằng
Cảm xúc này
Đang chiếm lấy anh
Anh không thể chống lại
Anh chẳng thể ngồi yên
Để ai kia chiếm lấy em
Tưởng rằng em biết
Anh cố hết sức rời xa em
Nhưng anh đâu muốn thế
Anh phải nói tất cả
Trước khi anh ra đi
Chỉ mong em biết vậy

Ngày càng khó để được bên em
Có bao điều anh chẳng thể bày tỏ
Em có muốn
Anh phải giấu đi cảm xúc này?
Và nhìn về nơi khác

Và anh không biết
Làm lòng anh yên ổn khi không thể
Vì anh không biết
Làm sao để kiềm chế cảm xúc này

Chỉ mong em biết rằng
Cảm xúc này
Đang chiếm lấy anh
Anh không thể chống lại
Anh chẳng thể ngồi yên
Để ai kia chiếm lấy em
Tưởng rằng em biết
Anh cố hết sức rời xa em
Nhưng anh đâu muốn thế
Anh phải nói tất cả
Trước khi anh ra đi
Chỉ mong em biết vậy

Sự trống vắng này
Đang giết chết anh
Anh tự hỏi lòng mình
Sao anh lại phải chờ đợi lâu đến vậy?
Ngoái nhìn lại đằng sau
Anh mới nhận ra rằng
Em vẫn ở ngay đó
Mà chẳng hề nói ra
Vẫn mãi chờ em nơi đây
Đợi chờ mình em thôi!

Chỉ mong em biết rằng
Cảm xúc này
Đang chiếm lấy anh
Anh không thể chống lại
Anh chẳng thể ngồi yên
Để ai kia chiếm lấy em
Tưởng rằng em biết
Anh cố hết sức rời xa em
Nhưng anh đâu muốn thế
Anh phải nói tất cả
Trước khi anh ra đi
Chỉ mong em biết vậy

Chỉ mong em biết vậy...

*Cái này tui tự dịch, trên mạng dịch sai be bét ra Sad

Have fun!!

Xem lý lịch thành viên

2 Vuj wá on Tue Dec 22, 2009 11:18 pm

black_luv_taylorswift

avatar
Học sinh ngoan
Học sinh ngoan
Uuuj có lờj ak?thjk thế?Mad ah ma bàj này cũg lâu rùj mà,sao h còn post![u]

Xem lý lịch thành viên

3 Re: [MV] Just so you know - Jesse McCartney on Wed Dec 23, 2009 4:29 pm

black_luv_taylorswift đã viết:Uuuj có lờj ak?thjk thế?Mad ah ma bàj này cũg lâu rùj mà,sao h còn post![u]

Bài này hay mới phải post, lâu kệ bố noá.

Xem lý lịch thành viên

4 đồ ngang ngươc on Wed Dec 23, 2009 4:32 pm

black_luv_taylorswift

avatar
Học sinh ngoan
Học sinh ngoan
ban dương ghê gơm wa'sơ wa'

Xem lý lịch thành viên

Sponsored content


Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết